1. 著作権について
特に明示のない限り、本サイトの文書、画像等の著作権は本学にあります。サイトの内容を無断で複写・複製・改変することはできません。

Copyright
Unless expressly stated otherwise, the University of Tokyo holds the copyright to the documents, images and other materials on this website.
The content of the site may not be copied, reproduced or modified without permission.

2. ページへのリンクについて
本サイトの各ページへのリンク、URLの雑誌等媒体への掲載については原則として禁止しております。掲載を希望する場合は、事前に管理者の許可を得てください。

Creating links to the pages of this site
As a rule, creating links to the individual pages of this website or publishing the URLs in magazines or other media is strictly prohibited.
If you wish to publish the URL, please obtain prior permission from the site administrator.

3. 外部へのリンクについて
本サイトに掲載している外部へのリンクに関し、リンク先の内容について本学は責任を負いません。また、外部へのリンク掲載の希望は受け付けておりません。

Links to external sources
The University of Tokyo is not responsible for the content of external sources linked to this website. Furthermore, the University of Tokyo does not accept requests to post links to external sources.

4. クッキー（Cookie）について
本サイトでは、皆さまからのアクセス状況を把握・分析し、より使いやすい有用なWebサービスを提供するために、Webブラウザを通じて、皆さまのコンピュータにクッキー（本サイトが発行）という情報を送り匿名のトラフィックデータを収集しております。

Cookies
In order to understand and analyze the access to this website and to provide a more user-friendly and useful web services, this website send information called “cookies” (issued by this website) to your computer through the web browser and collects anonymous traffic data.

5. JavaScript環境について
本サイトでは、JavaScriptを使用しています。ご使用のブラウザの設定においてJavaScriptを有効にされていない方は、正しく表示されない場合などがありますので、ご了承ください。

JavaScript
This site uses JavaScript. Please note that if JavaScript is not enabled in your browser settings, the website may not be displayed correctly.